Juliusz Łuszczewski – Pułkownik Kosołapkin/Pan z OPL
Bogdan Łysakowski – Piorun
Zdzisław Maklakiewicz – Zygmunt
Janina Martini – I Kobieta
Jan Mayzel – Jagiełło
Ludwik Michałowski – Doktor Mech
Stanisław Mikulski – Mech
Barbara Młynarska – Ałła
Janina Nowicka – II Kobieta
Leszek Ostrowski – Kosiorek
Maria Pawłowska – Podwiązka
Aleksander Piotrowski – Ciurluk milicjant
Eugeniusz Robaczewski – Malutki
Maria Seroczyńska – Tłumaczka
Lucyna Suchecka – Dziewczyna
Tadeusz Waczkowski – Bogoria
Ewa Wawrzoń – Niteczka
Elżbieta Wieczorkowska – Kobieta z figurą
Marek Wojciechowski – Dębowy, poeta
Mirosław Wojtulanis – Ksiądz
Kazimierz Wójcikowski – Strażnik
twórczynie i twórcy
reżyseria – Adam Hanuszkiewicz
adaptacja – Adam Hanuszkiewicz
multimedia
fot. z archiwum Teatru Powszechnego w Warszawie
Galeria
recenzje
Adaptacja wyłuskana z tych, jakże prawdziwych dziejów, do których olbrzymia część widzów przymierza własne losy, przede wszystkim etyczną sprawą wypadków. Politycznym obliczem posługuje się tu raczej jako tłem. W ten sposób przybliżyła czysto ludzkie sprawy wszystkim jednakowo bliskie. W całości widowiska dramat zbiorowy wyszedł obronną ręką (...). Widz wychodzi pod wrażeniem przejmującego, tragicznego smutku. Obrazy, które przesunęły się przed jego oczyma, ciążą nad nim nigdy nie wygasłym wspomnieniem.
Karolina Beylin, „Express wieczorny” nr 85, 9.04.1965
Hanuszkiewicz postąpił bardzo słusznie sięgając po „Kolumbów” (...), postąpił chyba słusznie, pisząc na kanwie powieści własną sztukę (...). Otrzymaliśmy w rezultacie skrót historycznych wydarzeń, ujęty w ciąg krótkich, dynamicznych, świetnie zmontowanych scenek, które składają się na wielką syntezę okresu. Nikt, kto przeżył te czasy sam, nie może pozostać na to przedstawienie obojętny (...). Jestem przekonany, że każdy reagować będzie na dzieło Bratnego i Hanuszkiewicza inaczej, w zależności od własnych przeżyć, które muszą odżyć w pamięci w czasie spektaklu.