Spektakl „MATKI. PIEŚŃ NA CZAS WOJNY” w reż. Marty Górnickiej miał swoją premierę 29 września 2023 roku na Scenie Dużej Teatru Powszechnego w Warszawie. Kilka dni później zespół wyruszył w międzynarodowe tournée. Owacjami na stojąco przyjęto francuską i niemiecką premierę spektaklu.
W dniach 4, 5 i 6 października 2023 r. spektakl zaprezentowany został we francuskim Maillon, Théâtre de la Ville de Strasbourg. Z kolei 3, 4 i 9 listopada 2023 r. odbyły się pokazy w berlińskim Maxim Gorki Theater. Kolejne pokazy za granicą zaplanowane są na marzec 2024 roku (El Teatre Lliure de Barcelona) oraz maj i czerwiec 2024 (Spring Performing Arts Festival – Utrecht, Holandia; a także Landestheater Niederosterreich et Tangente St. Pölten, Festival Für Gegenwartskultur – Austria).
Reportaż Telewizji ARTE o spektaklu: www.arte.tv.
W artykule „Rzeczpospolitej” Jagoda Engelbrecht tak podsumowywała recepcję spektaklu w Niemczech:
– Olaf Kühl, znany tłumacz literatury polskiej, był autorem niemieckich napisów do spektaklu. Po premierze mówi: „Jestem pod ogromnym wrażeniem. Tekst, który jest bardzo mocny, tłumaczyłem nie znając spektaklu, ale on działa 1000-krotnie silniej na scenie, z udziałem tego chóru”.
Krytycy teatralni podkreślają wyjątkowość tej trwającej godzinę inscenizacji. „Ta godzina to wieczność i obezwładniające przerażenie” – pisze recenzent „Der Tagesspiegel”, Rüdiger Schaper, tytułując swój tekst: „Szkoła empatii”.
„Berliner Zeitung” mówi o „Wunderwaffe” Marty Górnickiej przeciw wojnie. „Ten wieczór tworzy opowieść chóru polegająca na sile indywiduum. Opowiada on o ciemnej sile i jasnym człowieczeństwie” – pisze recenzentka Doris Meierhenrich.
A radio RBB podsumowuje: „Jaka szkoda, że Wschód jest tak daleko“.
Więcej informacji o spektaklu: tutaj.
