Odpocznij po biegu
Władysław Terlecki
reżyseria
Zygmunt Hübner
premiera
11 listopada 1976
scena
scena duża

GALERIA ZDJĘĆ

OBSADA
EWA DAŁKOWSKA
Żona Dorożkarza
MARTA ŁAWIŃSKA
Barbara
WIESŁAWA MAZURKIEWICZ
Żona Dorożkarza
ANNA SENIUK
Dama z Warszawy
ANIELA ŚWIDERSKA
Dama z salonu
IZABELA WILCZYŃSKA
Żona Prezesa
TADEUSZ BIAŁOSZCZYŃSKI
Zakonnik
MIROSŁAWA DUBRAWSKA
Dama z salonu
EDMUND FETTING
Lekarz
JAN JERUZAL
Protokólant
KAZIMIERZ KACZOR
Damian
EDMUND KARWAŃSKI
EDMUND KARWAŃSKI
Przemysłowiec
WŁADYSŁAW KOWALSKI
Iwan Fiodorowicz
GUSTAW LUTKIEWICZ
GUSTAW LUTKIEWICZ
Prezes Sądu
RAFAŁ MICKIEWICZ
Młody mężczyzna
MIECZYSŁAW PAWLIKOWSKI
Prezes Sądu
FRANCISZEK PIECZKA
Dorożkarz
MACIEJ RAYZACHER
Sykstus
BOLESŁAW SMELA
Dorożkarz
JAN TADEUSZ STANISŁAWSKI
Protokólant
MARIAN WIŚNIOWSKI
Policmajster

TWÓRCY

reżyseria - Zygmunt Hübner

scenografia - Jan Banucha

muzyka - Bohdan Mazurek

RECENZJE
  • I powieść, i sztuka mają temat i fabułę kryminału. Sensacyjności dodaje osoba mordercy i zamordowanego, okoliczności i miejsce zabójstwa, a nawet próba zatarcia śladów, wciągająca w orbitę zbrodni osoby duchowne (...) oraz niewinnych wiernych, dla których proces wytoczony zakonnikowi był równoznaczny z prześladowaniem wiary i polskiego klasztoru. (...) Skoro zaś jest w tym przedstawieniu i psychologia, i przynajmniej namiastka filozofii, to także wynikający z nich i na nich wsparty problem moralności - rozrzut postaw ludzkich, motywów działania różnych, osądów rzeczywistości odmiennych. Bożena Frankowska, Teatr, nr 1, 9.01.1977
  • Spektakl w Teatrze Powszechnym okazał się ciekawy i ważny. Dramat znalazł tu oparcie w prozie, a niedostatki adaptacji zostały w maksymalnym stopniu zniwelowane przez staranną robotę reżyserską, kreacje aktorskie i dobrą dekorację. (...) Terlecki wybiera (...) sprawę morderstwa dokonanego przez Paulina na mężu swojej kochanki. Morderstwa i procesu przed carskim sądem, który zbulwersował całą Polskę i był żałosną sensacją, którą przesłoniły nam wydarzenia 1905 i 1914 roku. Jan Kłossowicz, Literatura, nr 3, 20.01.1977
NAGRODY

Główne nagrody XVIII Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych we Wrocławiu w 1977 roku dla Zygmunta Hübnera za reżyserię i Władysława Kowalskiego za rolę.

Teatr Powszechny
im. Zygmunta Hübnera
ul. Jana Zamoyskiego 20
03-801 Warszawa
Bilety 22 818 25 16
22 818 48 19