Tematem małżeńskim, lecz nie tylko, o - nie tylko - jest sztuka szwedzkiego autora Pera Olova Enquista pt. Noc Trybad na Scenie Małej Teatru Powszechnego. Tematem - epizod z przedberlińskiego okresu życia Augusta Strindberga, epizod z życia małżeńskiego, a właściwie już rozpadu tego związku. Obsesje, źródło nienawiści do kobiet u bohatera, pierwsze oznaki urojeń, obłędu, lesbijski romans jego żony. (...) Zanim weszło się na salę, wchodziło się w klimat tamtej epoki: stoliki -retro, świece, kwiaty. Chciałoby się taki kącik, taką niby kawiarenkę mieć gdzieś na stałe w Warszawie. Krystyna Kolińska, Stolica, nr 12, 20.03.1977

Ma (...) sztuka Enquista duże walory sceniczne i stawia przed czwórką wykonawców bardzo trudne zadania aktorskie. A równocześńie jest czymś, o czym aktorzy marzą -daje prawdziwe możliwości "wygrania się" i to w różnorodnych stylistykach. (...) Reżyser spektaklu - Ernest Gunther jest pierwszym Szwedem, wspólpracującym z polskim teatrem dramatycznym. W Nocy trybad zaprezentował tzw. reżyserię ukrytą, popartą solidnym warsztatem. Minimalne ingerencje w tekście oraz wolne tempo mimo dramatycznych spięć, uczyniły spektakl dość długim, ale był to zamysł świadomy, pozwalający widzowi utożsamić się z aktorami i odczuć - w sposób fizyczny - ich zmęczenie i bezwyjściowość sytuacji. Monika Sykulska, Literatura, nr 13, 31.03.1977