SIOSTRZYCZKO, BARDZO MI CIEBIE BRAT
/ Sister, I do not know what brother
Philippe Dorin
reżyseria
Sylviane Fortuny
przekład: Mike Tijessens
premiera
10 listopada 2012
czas trwania
60 Min.
scena
scena duża
W REPERTUARZE
SPEKTAKL NIE JEST OBECNIE WYSTAWIANY

GALERIA ZDJĘĆ

VIDEO


TWÓRCY


OBSADA

MIREILLE FRANCHINO
CAROLE GOT
CATHERINE PAVET
SOPHIE VERBEECK

SCENOGRAFIA - SYLVIANE FORTUNY, KELIG LE BARS, MAGALI MURBACH

MUZYKA - CATHERINE PAVET

 

OPIS

Siostro, nie wiem, który brat to kryminał przypominający rozgrywkę w Cluedo. Cała akcja rozgrywa się za zamkniętymi drzwiami, zaś bohaterkami jest pięć sióstr w wieku do 10 do 75 lat połączonych rodzinnym sekretem. Choć nie wszystkie zdają sobie sprawę z jego istnienia, rzutuje on na życie każdej z nich. Jego istotą są mężczyźni w ich rodzinie, a konkretnie — ich odczuwalna nieobecność. Tajemnica ta jednocześnie fascynuje siostry i zatruwa ich relacje rodzinne. Sylviane Fortuny i Philippe Dorin umieścili akcję w świecie inspirowanym ich doświadczeniami, w Rosji. Dobrze wyreżyserowana i inteligentna sztuka stawia ważne pytania dotyczące więzi rodzinnych i ciągłości między pokoleniami. Pięć sióstr w świecie pełnym błąkających się księżniczek i czerwonogwardzistów wpisują się w zagraniczne wyobrażenie o rosyjskich kobietach — są zdeterminowane, eleganckie, a przy tym nieco zagubione. Pochowane jedna w drugiej jak matrioszki, stopniowo odsłaniają po kolei swoje drobne tajemnice, z których każda jest związana z rodzinnym sekretem…

 

wiek widza: 9+
cena biletu: 30 zł

 

Cie Pour Ainsi Dire (Francja)

dyrektor teatru: Sylviane Fortuny 


  • Spektakl wystawiany w ramach specjalnej edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatrów dla Dzieci i Młodzieży KORCZAK.
  • Happeningi teatralne – 20 minut przed spektaklem, w foyer lub przed Teatrem.

  • Spotkanie z twórcami spektaklu – po przedstawieniu, w sali teatralnej, ok. 30 minut.



EN

Teatr Powszechny
im. Zygmunta Hübnera
ul. Jana Zamoyskiego 20
03-801 Warszawa
Bilety 22 818 25 16
22 818 48 19