Psst cisza! / Powiedziałem... milczeć!
Miasto Szczęśliwe. Festiwal Sztuki i Społeczności
reżyseria
Cie Check Points
scena
scena mała
W REPERTUARZE
SPEKTAKL NIE JEST OBECNIE WYSTAWIANY

GALERIA ZDJĘĆ


TWÓRCY

dzieło zbiorowe Cie Check Points

opieka artystyczna: Linda Fahssis

autorzy projektu: Hélène Capelle, Chawki Derbel, Linda Fahssis i Alice Thalamy

wideo: Jibbé Poggi

choreografia: Flora Rogeboz

muzyka: Anita Traoré

OPIS

Spektakl jest przedsięwzięciem interdyscyplinarnym, poświęconym zagadnieniom przekazu i pamięci w doświadczeniu migracyjnym we Francji.  

 

Opierając się na badaniach terenowych grupa teatralna Cie Check Points rezydująca w College des Bernardins mierzy się z biografiami trzech osób pochodzących z Kolumbii, Algierii i Maroka, które przyjechały do Francji przed 30. laty w celach zarobkowych. Trójkę bohaterów charakteryzuje zarówno głęboki związek z krajami pochodzenia, gdzie dorastali, jak i z Francją, gdzie osiedli i założyli rodziny. Łączy ich też przemilczanie kwestii związanych z kulturą, którą wypierają i skrywanymi różnicami. Pomiędzy dwoistością i wewnętrznymi konfliktami bohaterowie opowiadają o bolączkach migrantów i ich dzieci, o pokoleniu zawieszonym pomiędzy przeszłością i teraźniejszością.  

 

 

Spektakl Cie Check Points / Paryż, prezentowany w ramach międzynarodowego projektu ATLAS.

 

Więcej o projekcie ATLAS:
www.powszechny.com/atlas 

Teatr Powszechny
im. Zygmunta Hübnera
ul. Jana Zamoyskiego 20
03-801 Warszawa
Bilety 22 818 25 16
22 818 48 19